Dulu, penulis ingin menyajikan semua info Buddhis di aplikasi ini (aplikasi "BuddhaPedia). Perlu kerja berat (mengutip dari berbagai sumber, lalu di-posting di sini).
Akhir-akhir ini, penulis berpikir, mengapa tidak bersinergi saja. Penulis cukup menyajikan tautan (link) ke situs atau blog yang telah menyajikan info tersebut. Praktis dan tidak terlalu menguras tenaga, waktu, dan biaya.
Ini penulis sajikan tautan (link) untuk Anda yang ingin membaca Dhammapada. Tautan ini menuju situs yang berbeda dengan penyajian yang berbeda (Anda bisa sesuaikan dengan keinginan Anda):
- Buddha Pedia (menyajikan ayat-ayat Dhammapada 2 bahasa, bahasa Pali - bahasa Indonesia), terjemahan kata per kata oleh Ehipassiko Foundation, untuk mendapatkan terjemahan yang lebih akurat disertai dengan gambar-gambar indah, yang di-posting rutin tiap hari, 1 hari 1 ayat Dhammapada.
- Buddhism.lib.ntu.edu.tw (Dhammapada dalam bahasa Pali dan Inggris disertai penjelasan penerjemahannya kata per kata).
- Ebook Dhammapada Aṭṭhakathā (ITC Medan, 2010), Dhammapada, peristiwa-peristiwa yang menyebabkan Buddha mengucapkan syair-syair ini, dilengkapi riwayat hidup Buddha.
- Ebook Dhammapada (Ven. Weragoda Sarada Thero, Singapore, 27 Nov 1993), Dhammapada dalam bahasa Pali dan bahasa Inggris, beserta penjelasan penerjemahan dari bahasa Pali ke bahasa Inggris, kisah lahirnya ayat tersebut, pengenalan abjad Pali dan cara pengucapannya, Kalama Sutta (bahasa Pali dan bahasa Inggris), semua dalam bahasa Inggris.
- Ebook Dhammapada (Ānandajoti Bhikkhu, November 2017), dalam bahasa Indonesia.
- Sariputta.com (menyajikan Dhammapada dalam bahasa Indonesia disertai kisah lahirnya ayat Dhammapada tersebut).
- Samaggi-Phala.or.id (Dhammapada beserta kisah terjadinya syair itu, semua dalam bahasa Indonesia).
- Sammasayambhu.org (ebook Dhammapada dalam bahasa Pali dan Indonesia)
- Sariputta (Dhammapada dalam 4 bahasa: Indonesia, Inggris, Mandarin, Pali)
- SuttaCentral.net (Dhammapada dalam banyak bahasa: Inggris, Jerman, Mandarin, Spanyol, Prancis, Italia, Latin, Portugis, dan bahasa lainnya serta terjemahan satu bahasa dari orang berbeda, misal dalam bahasa Belanda ada terjemahan: Peter van Loosbroek dan Guy Eugène Dubois, Portugis oleh 2 penerjemah: Michael Beisert dan Pedro Guimarães, dan lain-lain). Setelah klik tulisan SuttaCentral.net (warna biru), klik 3 titik di sudut kanan atas, akan tampil tulisan "Language English" lalu klik lambang segitiga di samping kanan tulisan "English", maka akan tersedia aneka bahasa di sana). Pilih bahasa yang Anda inginkan.
- Tanhadi.blogspot.com (Dhammapada beserta kisah lahirnya ayat Dhammapada tersebut, semua dalam bahasa Indonesia). Hanya saja agak repot untuk menemukan ayat yang Anda cari. Setelah klik: "Satu Ayat", Anda akan dibawa ke Dhammapada ayat 1. Anda harus ke bagian bawah untuk klik tulisan "Postingan Lebih Baru" (di sudut kiri bawah). Anda akan diantar ke Dhammapada ayat 2, klik lagi "Postingan Lebih Baru" Anda akan dibawa ke Dhammapada ayat 2, dan seterusnya. Cara ini sangat lama untuk sampai ayat yang Anda cari. Ada cara yang sedikit lebih cepat, Anda klik "Sekumpulan Ayat", ini mengantar Anda ke Dhammapada ayat 367 sampai 385, lalu turun ke bawah, klik tulisan "Postingan Lama", Anda akan dibawa ke Dhammapada ayat 349 sampai 366, dan seterusnya. Tapi di blog ini, penulis tak menemukan ayat 386 sampai 423.
- Tipitaka.net (Dhammapada dalam bahasa Pali dan Inggris, penjelasan penerjemahannya dari bahasa Pali ke bahasa Inggris, beserta kisah lahirnya ayat tersebut, semua dalam bahasa Inggris).
- Adoc Tips (Dhammapada dalam bahasa Indonesia, hanya saja penulisannya langsung disambung ke samping bukan disusun ke bawah seperti biasanya bait syair)
- Ancient Buddhist (Dhammapada dalam bahasa Inggris)
- Buddhistelibrary (Dhammapada dalam bahasa Inggris dan kisah terjadinya syair itu)
- Doc Player (Dhammapada dalam bahasa Indonesia)
- Study Libid (Dhammapada dalam bahasa Indonesia)
- Tipitaka Fandom (Dhammapada dalam bahasa Inggris dan kisah terjadinya syair itu)
- UrbanDharma.org (Dhammapada dalam bahasa Inggris dan kisah terjadinya syair itu) versi Sri Lanka, file pdf.
- Vihara Dhammadipa (Dhammapada dalam bahasa Pali dan bahasa Indonesia)
- Wikisource (Dhammapada dalam bahasa Indonesia)
Data Dhammapada
Bab - Nama Bab - Bahasa Indonesianya - Ayat Berapa Saja - Total Ayat per Bab
Untuk melihat syair Dhammapada, silakan klik tulisan warna biru di bawah ini.
I. YAMAKA VAGGA – Syair Berpasangan/ Syair Kembar - (001-020) ➡ 20 ayat
II. APPAMADA VAGGA – Kewaspadaan - (021-032) ➡ 12 ayat
III. CITTA VAGGA – Pikiran - (033-043) ➡ 11 ayat
IV. PUPPHA VAGGA – Bunga-Bunga - (044-059) ➡ 16 ayat
V. BALA VAGGA – Orang Bodoh - (060-075) ➡ 16 ayat
VI. PANDITA VAGGA – Orang Bijaksana - (076-089) ➡ 14 ayat
VII. ARAHANTA VAGGA – Arahat - (090-099) ➡ 10 ayat
VIII. SAHASSA VAGGA – Ribuan - (100-115) ➡ 16 ayat
IX. PAPA VAGGA – Kejahatan - (116-128) ➡ 13 ayat
X. DANDA VAGGA – Hukuman - (129-145) ➡ 17 ayat
XI. JARA VAGGA – Usia Tua - (146-156) ➡ 11 ayat
XII. ATTA VAGGA – Diri Sendiri - (157-166) ➡ 10 ayat
XIII. LOKA VAGGA – Dunia - (167-178) ➡ 12 ayat
XIV. BUDDHA VAGGA – Buddha - (179-196) ➡ 18 ayat
XV. SUKHA VAGGA – Kebahagiaan - (197-208) ➡ 12 ayat
XVI. PIYA VAGGA – Kecintaan - (209-220) ➡ 12 ayat
XVII. KODHA VAGGA – Kemarahan - (221-234) ➡ 14 ayat
XVIII. MALA VAGGA – Noda-Noda - (235-255) ➡ 21 ayat
XIX. DHAMMATTHA VAGGA – Orang Adil - (256-272) ➡ 17 ayat
XX. MAGGA VAGGA – Jalan - (273-289) ➡ 17 ayat
XXI. PAKINNAKA VAGGA – Bunga Rampai - (290-305) ➡ 16 ayat
XXII. NIRAYA VAGGA – Neraka - (306-319) ➡ 14 ayat
XXIII. NAGA VAGGA – Gajah - (320-333) ➡ 14 ayat
XXIV. TANHA VAGGA – Nafsu Keinginan - (334-359) ➡ 26 ayat
XXV. BHIKKHU VAGGA – Bhikkhu - (360-382) ➡ 23 ayat
XXVI. BRAHMANA VAGGA – Brahmana - (383-423) ➡ 41 ayat
II. APPAMADA VAGGA – Kewaspadaan - (021-032) ➡ 12 ayat
III. CITTA VAGGA – Pikiran - (033-043) ➡ 11 ayat
IV. PUPPHA VAGGA – Bunga-Bunga - (044-059) ➡ 16 ayat
V. BALA VAGGA – Orang Bodoh - (060-075) ➡ 16 ayat
VI. PANDITA VAGGA – Orang Bijaksana - (076-089) ➡ 14 ayat
VII. ARAHANTA VAGGA – Arahat - (090-099) ➡ 10 ayat
VIII. SAHASSA VAGGA – Ribuan - (100-115) ➡ 16 ayat
IX. PAPA VAGGA – Kejahatan - (116-128) ➡ 13 ayat
X. DANDA VAGGA – Hukuman - (129-145) ➡ 17 ayat
XI. JARA VAGGA – Usia Tua - (146-156) ➡ 11 ayat
XII. ATTA VAGGA – Diri Sendiri - (157-166) ➡ 10 ayat
XIII. LOKA VAGGA – Dunia - (167-178) ➡ 12 ayat
XIV. BUDDHA VAGGA – Buddha - (179-196) ➡ 18 ayat
XV. SUKHA VAGGA – Kebahagiaan - (197-208) ➡ 12 ayat
XVI. PIYA VAGGA – Kecintaan - (209-220) ➡ 12 ayat
XVII. KODHA VAGGA – Kemarahan - (221-234) ➡ 14 ayat
XVIII. MALA VAGGA – Noda-Noda - (235-255) ➡ 21 ayat
XIX. DHAMMATTHA VAGGA – Orang Adil - (256-272) ➡ 17 ayat
XX. MAGGA VAGGA – Jalan - (273-289) ➡ 17 ayat
XXI. PAKINNAKA VAGGA – Bunga Rampai - (290-305) ➡ 16 ayat
XXII. NIRAYA VAGGA – Neraka - (306-319) ➡ 14 ayat
XXIII. NAGA VAGGA – Gajah - (320-333) ➡ 14 ayat
XXIV. TANHA VAGGA – Nafsu Keinginan - (334-359) ➡ 26 ayat
XXV. BHIKKHU VAGGA – Bhikkhu - (360-382) ➡ 23 ayat
XXVI. BRAHMANA VAGGA – Brahmana - (383-423) ➡ 41 ayat
Sumber: Samaggi Phala
Ingin praktis, melihat Dhammapada lengkap hanya dalam 1 halaman saja??? Silakan klik: Dhammapada lengkap (dalam 1 Halaman Saja)
Ingin praktis, melihat Dhammapada lengkap hanya dalam 1 halaman saja??? Silakan klik: Dhammapada lengkap (dalam 1 Halaman Saja)
Atau mau
lihat ayat-ayat Dhammapada 2 bahasa (bahasa Pali - bahasa Indonesia)
dilengkapi dengan gambar-gambar indah karya Ehipassiko Foundation? Silakan klik: Buddha Pedia
0 komentar:
Posting Komentar