Udāna 2.3
Pembabaran Mengenai Tongkat

Demikian yang saya dengar. Pada suatu ketika Bhagavā tinggal di Sāvatthī, di Hutan Jeta, di Pertapaan Anāthapiṇḍika.

Kemudian pada waktu itu banyak anak laki-laki di antara Sāvatthī dan Hutan Jeta sedang menyerang ular dengan tongkat.

Kemudian Bhagavā, setelah berpakaian pada waktu pagi, membawa mangkuk dan jubah, memasuki Sāvatthī untuk menyambut derma makanan.

Lalu Bhagavā melihat banyak anak laki-laki di antara Sāvatthī dan Hutan Jeta sedang menyerang ular dengan tongkat.

Kemudian Bhagavā, mengetahui kebaikan ini, pada waktu itu menyerukan seruan ini,

“Ia yang mencari kebahagiaan diri,
yang menyakiti dengan tongkat,
makhluk yang menginginkan kebahagiaan,
setelah meninggal tak memeroleh kebahagiaan.

Ia yang mencari kebahagiaan diri,
yang tak menyakiti dengan tongkat,
makhluk yang menginginkan kebahagiaan,
setelah meninggal memeroleh kebahagiaan.”
-----
Diterjemahkan dari Pāḷi ke Indonesia oleh Handaka Vijjānanda.
Instagram: https://www.instagram.com/tipitakaharian/
Facebook: https://www.facebook.com/tipitakaharian